译文
花草树木知道(dao)春天即将归去,都想留住春天的(de)脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风(feng)起舞,化作漫天飞雪。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我心中立下比海还深的誓愿,
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅(niao)袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
(32)无:语助词,无义。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。