译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
院(yuan)子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
于是(shi)人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思(si)愁恨绵绵不断。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
怀(huai)乡之梦入夜屡惊。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
你飘拂(fu)若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
6.闲:闲置。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
(31)五鼓:五更。