译文
大家坐在这里如同楚囚一(yi)样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与(yu)你(ni)相见。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看(kan)曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于(yu)流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
野泉侵路不知路在哪,
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游(you)玩。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
启代伯益(yi)作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
轲峨:高大的样子。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑺争博:因赌博而相争。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
④归年:回去的时候。
风回:指风向转为顺风。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。