译文
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜(bo)兆最吉他人难相同。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接(jie)云天。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
9.顾:看。
①《《巫山高》李贺 古诗》:本为乐府古题,是《汉铙歌十八曲》之一。巫山:在今重庆巫山县东,山如巫字形,故名。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
41.屈:使屈身,倾倒。
黄冠:道士所戴之冠。