译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望(wang)着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿(shi)了衣裳。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪(guai)你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
③傍:依靠。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
⑸古城:当指黄州古城。
22.若:如果。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。