译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷(leng)眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
绿色的野竹划破了青色的云气,
到手的美好风光可别虚(xu)负,我在湖上久久留恋,不肯离去(qu)。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
古(gu)道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮(fu)云顿生,遮蔽了红日。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
那树林枝干纽结,茂茂密密。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
不要问(wen),怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
(1)自是:都怪自己
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”