译文
清秋的边地(di)号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨(shao)楼远望。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解(jie);有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿(yuan)抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和(he)(he)止息都要看好天气和地形。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷(leng)落了。
白发已先为远客伴愁而生。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
故:故意。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
先驱,驱车在前。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。