译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来(lai),原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又(you)稀疏,面对荒废(fei)的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤(xian)明太守。年年登高,年年宴饮,那(na)美好的景物依旧不变。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理(li)并且行为没有过错了。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
毛发散乱披在身上。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
①晖:日光。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。