译文
早晨她(ta)来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘(xiang)的小岛中休憩。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹(ying),微波不兴,漫(man)天星斗映寒水。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
楫(jí)
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈(pi)开黄金,钿盒分了宝钿。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发(fa)现了她。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
股:大腿。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
会:定将。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。