译文
那(na)使人困意浓浓的天气呀,
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流(liu)水般的各自(zi)东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共(gong)六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发(fa)吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
酿造清酒与甜酒,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
315、未央:未尽。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
时时:常常。与“故故”变文同义。