译文
自古九月九日登高的人,有(you)几个仍然在世呢?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙(mang)啊一直不肯来?
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中(zhong)彩虹一般。
惟有能写出“澄(cheng)江静如练”这(zhe)样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
司农(nong)曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬(yang)州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
(13)曾:同“层”。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
拳:“卷”下换“毛”。
⑩驾:坐马车。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。