译文
高声唱一(yi)首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
宝剑虽利却不在我的手掌之中(zhong),无援助之力而结交很多朋友又有何必?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
己酉(you)年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼(yan)望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡(du)龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
潼(tong)关(guan)函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
山深林密充满险阻。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
⑸侯门:指权豪势要之家。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(112)亿——猜测。
归老:年老离任归家。