译文
羡慕隐士已有所托,
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余(yu)晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在(zai)江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬(yang)声鸣响不停。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
告别诸位朋友远去(东(dong)鲁)啊,什(shi)么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访(fang)名山。
注释
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
63.规:圆规。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。