译文
少年时代,一旦春天来(lai)临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候(hou),春天来了,觉得毫无兴(xing)味,就像因喝酒过量而感到难受一样(yang)。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光(guang)。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止(zhi)住。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
此时雾雨晦暗争着落下,湖面(mian)波涛怒击如同对投。
注释
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑹尽:都。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
东园:泛指园圃。径:小路。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。