译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听(ting)见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
世路艰难,我只得归去啦!
就砺(lì)
奇形(xing)鲮鱼生于何方(fang)?怪鸟鬿堆长在哪里?
青莎丛生啊,薠草遍地。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处(chu)眺望古城襄阳。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千(qian)仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
为了什么(me)事长久留我在边塞?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情(qing)更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
⑸芙蓉:指荷花。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。