译文
安放皇帝玉册的(de)(de)石洞前巨大的石门紧闭，隐隐感觉到地底风雷涌起。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一(yi)觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
小媛叫纨素，笑脸很阳光。
闲梦幽远，南唐故国正值秋(qiu)高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声(sheng)回荡在洒满月光的高楼。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜(ye)里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
黄昏时独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞，罗衣显得格外寒冷。
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
山涧流(liu)水清澈见底，途中歇息把足来洗。
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？
我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
渥：红润的脸色。
（9）制：制定，规定。
115.白蜺（ní）婴茀（fú）：蜺，同“霓”。婴，缠绕。茀，曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》：“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问，确不可意。言姮娥化为白婗，曲绕于堂上，因窃药以去也。臧读藏，言羿既得灵药，何以不能深固藏之哉？”
（13）遇：对待。深，这里是刻毒的意思。
⒂露脚：露珠下滴的形象说法。寒兔：指秋月，传说月中有玉兔，故称。
⑵桑乾：亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
⑽遨头：俗称太守为遨头。
⑸云梦：古代泽薮名，位于南郡华容县（今湖南潜江县）西南。古云梦泽，跨江之南北，自岳州外，凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州，皆其兼亘所及。《艺文类聚》：宋玉《小言赋》曰：楚襄王登阳云之台，命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕，而宋玉受赏。曰：有能为《小言赋》者，赐之云梦之田。