译文
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
后稷原是(shi)嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
那是一位漂亮美丽的(de)舞者,还在酣舞不(bu)止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪(guai)不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下(xia),她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓(gu)奏乐的声音。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中(zhong)露出疯狂相。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同(tong)洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
④夙(sù素):早。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
⑹这句意为:江水绕城而流。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。