译文
我(wo)已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
伴着捣衣(yi)的砧杵,你的声音似断实连。
十家缴纳的租税(shui)九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就(jiu)是他天天酒醉饭饱的方法。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
日月星辰归位,秦王造福一方。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡(ru)湿自己的仙衣。
注释
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。