译文
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这(zhe)斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之(zhi)歌》。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
洞庭湖边静立着的纤草，在这个中秋将至的时候，没有一丝风过的痕迹。是玉的世界，还是琼的原野？三万倾明镜般的湖水，载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河，在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿，水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明，却不知如何道出，与君分享。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
只有那一叶梧桐悠悠下，
可是时运不佳(jia)，长期漂泊五湖四海。
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷(he)花把下裳织就。
杞梁(liang)死后，他的妻子在梁山脚下哭泣，梁山为她的一片至诚所感动，梁山为之倒倾。只要是一往情深，至诚一片，金石都会为之打开。《东海有勇妇》李白 古诗，怎么会惭愧不如苏子卿呢？她向越女学剑，腾奔若流星。她不惜自己的生命，为夫报仇，即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被她的真情所感动了。她身手不凡，十步两躞跃，三呼一交兵。她粲然明大义。北海的李邕，把她的事迹奏到朝廷。天子免去了她杀人的罪过，把她作为烈妇的典型给予表彰，并以她来警明风俗，使她的美名远播。她名在烈女籍里，彪炳史册，已很光荣了。淳于意之所以能免诏狱，是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父西去京师，上书汉文帝，痛切陈述父亲廉平无罪，自己愿意身充官婢，代父受刑。文帝受到感动，宽免了淳于意，并且自此废除了肉刑。如果十个儿子都没有出息，那还不如一个女英。豫让为报智氏对自己的知遇之恩，用漆涂身，吞炭使哑，暗伏桥下，谋刺智氏的仇人赵襄子，后为赵襄子所捕。临死时，他求得赵襄子衣服，拔剑击斩其衣，以示为主复仇，然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌，向来是被壮夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的，焚烧他们的尸体是为了买虚的声名。怎么能够与东海勇妇相比呢，为夫报仇成功了，而且还宣扬了自己的美名！
吴王夫差在夫椒打败越军，报了槜李之仇，趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山，并派大夫文种，通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷(men)，更添颜老人憔悴。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。
注释
⑦且将用之酌酒：并准备用它来进酒。
⑺月盛：月满之时。
51.洿（wū）：深，一说挖掘。
节：节操。
①偃蹇、连蜷：屈曲的样子。缭：纽结。
(2)寝疾：病倒，卧病，此偏向于病倒。寝，睡卧。疾，小病。