译文
终于被这片浮云挡住啊(a),下面就黑暗不(bu)见光彩。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来(lai)。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
自己成仙成佛(fo)的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
不一会儿初升(sheng)的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
将水榭亭台登临。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
魂魄归来吧!
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
去:离开。
王者气:称雄文坛的气派。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑷宾客:一作“门户”。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
⒀牵情:引动感情。
④虚冲:守于虚无。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。