译文
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然(ran)区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
跂(qǐ)
我与现在的人虽不相容,我却(que)愿依照彭咸的遗教。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去(qu)?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下(xia)。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉(li)害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗(ma)?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴(hou)清啼。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
君子说:学习不可以停止的。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
6.离:遭遇。殃:祸患。
夫子:对晏子的尊称。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
欲:想要.
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。