译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi)(shi))明万历二十七年二月啊。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声(sheng)音,道我衷心。
登上这座楼来眺望四周,暂且(qie)在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞(chang)少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
34.骐骥:骏马,千里马。
(48)班:铺设。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。