译文
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
有(you)情之人(ren)都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。
子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母(mu)亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢(diu)了御史的官职(zhi)。直到那位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚(gang)毅正直，与他交往的都是当时名人。
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
登临漕邑废墟上，把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉兆，结果必然很安康。
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
注释
20.荪壁：用荪草饰壁。荪（sūn）：一种香草。紫：紫贝。坛：中庭。
（23）一着（zhāo）：走一步棋。
(30)荣、枯：繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅：此言感慨、难过。
33.侁（shen1申）侁：众多貌。
⑸楼头：楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一：“楼头小妇鸣筝坐，遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》：“猛虎在圈中，成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
凡物皆有可观，省略“者”即可观者，值得观赏的地方。
⑹“闻说”，清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”，明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”，水名，在浙江金华，是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南，故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》：“双溪，在（金华）城南，一曰东港，一曰南港。东港源出东阳县大盆山，经义乌西行入县境，又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪，经石碕岩下，与南港会。南港源出缙云黄碧山，经永康、义乌入县境，又合松溪、梅溪水，绕屏山西北行，与东港会与城下，故名。”