译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
魂魄归来吧!
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们(men)去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
生命像(xiang)草(cao)上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二(er)天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
巫阳回答说:
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。