译文
与你相逢在穆陵关的路上,你只身(shen)匹马就要返回桑乾。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修(xiu)筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐(ci)申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
地上都已播种黑(hei)泰,芦苇水滩也已开垦经营。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江(jiang)上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎(yi)不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
注释
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑵明年:一作“年年”。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
③塍(chéng):田间土埂。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
[21]坎壈:贫困潦倒。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓