译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地(di)沐浴着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘(piao)然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
你的歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于(yu)是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对(dui)我不慰劳！发誓(shi)定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长(chang)呼号！
云雾、沙尘在风中回旋、聚散，天穹空(kong)旷高远。月盛星高，战斗(dou)十分频繁，当此之时唐军将领却十分骄纵，而胡人军队锐气正盛。
在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗(yi)恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？
我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
写就新诗，忽闻传来吴音吟咏，又勾起了我前几年泛舟江南的回忆，心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空，飞落到当年范蠡的小船上。
不要说官事冗杂，年纪(ji)老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
⑻泱泱：水深广貌。
⑽春色：代指杨花。
[18]三年博士：韩愈在宪宗元和元年（806）六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作（元和七年二月至八年三月）。冗（rǒng茸）：闲散。见：通“现”。表现，显露。
悠悠：遥远。洛阳道：通往洛阳的路。
⑴杜宇：又名杜鹃、子规，鸟名。鸣声凄历，能使旅客起思乡之念。
51. 洌：水（酒）清。
1.旌节：即旌和节，两种信符。唐制，节度使赐双旌双节。旌以专赏，节以专杀。见《唐六典》。
2.龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。
⑽脍切：将鱼肉切做菜。鳞池鱼：大海的鱼。