译文
梳洗完毕,独自一(yi)人登(deng)上望江(jiang)楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的(de)人都(du)没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌(mao)而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹(mei)妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
魂啊不要去东方!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑤琶(pá):指琵琶。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑵春:一作“风”。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。