译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千(qian)里(高)。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
楼台深处,富贵人家还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时(shi)地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂(ji)静。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半(ban)凋零,酒香梅香,和美醇清。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮(zhe)掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟(jie)。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
⑻逾(yú 余):更加。
⑸林栖者:山中隐士
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
造次:仓促,匆忙。