译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人(ren)异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下(xia),但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女(nv)子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉(chen)着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这(zhe)实在令人为之悲哀!
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻(xun)觅。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
禾苗越长越茂盛,
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
豆秸(jie)在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
道潜也没有睡意,孤灯(deng)古佛,同参夜禅。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
白袖被油污,衣服染成黑。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
望一眼家乡的山水呵,
注释
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
⑶炬:一作“烛”。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
躄者:腿脚不灵便之人。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
⒅思:想。