译文
有幸陪天子銮(luan)驾东(dong)入鸿都之门,身骑官中之龙马,好(hao)不威风。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚(gang)放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
无(wu)人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我问江水:你还记得我李白吗?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
⑥秋节:泛指秋季。
29.行:去。