译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
驱车出了上东门(men),回头遥望城北,看见邙山墓地。
我把行程(cheng)转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜(du)甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
听说三梁(liang)冠帽子的衬里用(yong)《竹》李贺 古诗(shi)做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅(jian)溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
24.〔闭〕用门闩插门。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
眄(miǎn):斜视。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。