译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地(di)向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已(yi)是到了黎明时分。那花骢马仿佛(fo)会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
不知道腐臭的死鼠成了美(mei)味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子(zi),邈然不可攀附。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳(dai)瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧(ce)击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
8.细:仔细。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。