译文
看到拿缰绳的(de)人不合适啊,骏马也会蹦跳(tiao)着远去。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应(ying)他。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
文长既然不得志,不被当道看重(zhong),于是放浪形骸,肆意狂饮,纵(zong)情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都(du)市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收(shou)埋。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征(zheng)兆?”第二年,仲纯之父亡。)
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。