译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中(zhong)。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成(cheng)(cheng)茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
魂啊回来吧!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历(li)史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住(zhu)它。这人要出嫁,车队来迎她(ta)。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
若(ruo)你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
遍地铺盖着露冷霜清。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
⑼徙:搬迁。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
④有:指现实。无:指梦境。
①碧圆:指荷叶。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。