译文
你看,天上的鸟儿都自由自在(zai)地飞翔,不论大的小的,全是成对(dui)成双;
爱情的种子不要(yao)和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
在天北(bei)门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜(shuang)清雪白。
想走就(jiu)轻(qing)轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴(ke)了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
(10)治忽:治世和乱世。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。