译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略(lue)要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝(zhi)条。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
夕阳悠闲(xian)照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
面对(dui)大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴(yan)席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛(fo)无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
(14)逃:逃跑。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。