译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照(zhao)接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一(yi)样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬(pa)行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世(shi)宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝(zhi)条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
一年(nian)三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
上帝告诉巫阳说:
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
趋:快速跑。
57.奥:内室。
山尖:山峰。