译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面(mian)对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
我曾读过慧远公的小传,其尘(chen)外之踪永使我怀念。
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
我曾告诉贤者堵敖(ao),楚国将衰不能久长。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
湖(hu)水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
注释
恐:担心。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
(9)戴嵩:唐代画家