译文
悲对秋景感慨万里(li)漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
连你这个像谢安的山林隐者,也不(bu)再效法伯夷叔齐去采薇。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要(yao)停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬(dong)风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把(ba)烛代替。
注释
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
兮 :语气词,相当于“啊”。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
闻:听说
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。