译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
啊,处处都寻见
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东(dong)一(yi)挥,感觉(jue)就是人在天涯一般。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安(an)乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴(hou)清啼(ti)。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧(mu)在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
桃花带着几点露珠。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
(18)揕:刺。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。