译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
南(nan)国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
柳(liu)才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无(wu)多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而(er)去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪(xu)万千。
想想我(wo)(wo)自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
天上升起一轮明月,
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
⑿〔安〕怎么。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
忌:嫉妒。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。