译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色(se)实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清(qing)风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
神君可在何处,太一哪里真有?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
试登此峨眉山周游(you)观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
当(dang)年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
逆旅主人:旅店主人。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
叠是数气:这些气加在一起。
明:明白,清楚。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。