译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我(wo)这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江(jiang)畔常常卧病。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我拖拖沓沓地穿过(guo)田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
在二(er)月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
满目孤愁,心怀万般伤(shang)痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
发(fa)布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
⑽少年时:又作“去年时”。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
⑿轩:殿前滥槛。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
55、卜年:占卜享国的年数。
⑺月盛:月满之时。