译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州(zhou)太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥(ni)土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜(mi)蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见(jian)一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔(pan)我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
12.有所养:得到供养。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
风兼雨:下雨刮风。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。