译文
实在勇敢啊(a)富有战斗力,始终刚强啊没人(ren)能侵犯。
两岸连山,往纵深看(kan)则重重叠(die)叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名(ming)而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
⑹此:此处。为别:作别。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
谁与:同谁。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑶翻空:飞翔在空中。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。