译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为(wei)我(wo)奏吹。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的(de)眉毛画成长眉了。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩(pei)挂身旁。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会(hui)崩裂一般。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见(jian)这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死(si)地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短(duan)(duan),孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
魂啊回来吧!
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
151、盈室:满屋。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。