译文
残月未落(luo),在(zai)地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚(gang)过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现(xian)几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花(hua)儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来(lai)某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
打出泥弹,追捕猎物。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
满怀心中的惆(chou)怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴(yin)暗没有半点儿清风。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
22.怦怦:忠诚的样子。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
4.陌头:路边。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。