译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松(song)风水声激切哀鸣。
金陵人杰地(di)灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
让我只急得白发长满了头颅。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
伟大而又义(yi)气的(de)(de)鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
② 欲尽春:春欲尽。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
殁:死。见思:被思念。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。