译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经(jing)变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就(jiu)是闺中的少女,衰老死亡(wang)的时刻。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀(shuai)的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
④归年:回去的时候。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
7.赖:依仗,依靠。
1.皖南:安徽长江以南地区;
③ 泾(jìng)流:水流。
66.舸:大船。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
⑻挥:举杯。