译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
飘落在小路上的杨花碎片,就像(xiang)铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家(jia)中(zhong)仅留下了(liao)一个虎皮金柄的箭袋。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
醉(zui)梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远(yuan)。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能(neng)交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变(bian)成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
85有:生产出来的东西。
125、独立:不依赖别人而自立。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
匮:缺乏。
⑶封州、连州:今属广东。